And many of them - The natural and obvious meaning of the word “many” (רבים rabı̂ym) here is, that a large portion of the …

Many ... that sleep in the dust.— Literally, Many sleepers in the land of dust. The word “sleep” is applied to d…

Regarding the translation of the first words, it is literally, many who sleep in the earth of dust, or who are in earth and dust;…

And many of them that sleep in the dust of the earth shall
awake Which is not to be underst…