Thou hast rebuked the proud - . The meaning is that God had done this not by word but by deed. The proud were everywhere rebuked by…

Septuagint and Vulgate divide the verse: Thou hast rebuked the proud; cursed are they, etc. This is preferable.

My soul breaks for the longing it has for your judgments at all times. You have rebuked the proud who are cursed, who err from your commandment…

You have destroyed the proud. Others render it as, You have rebuked the proud; a translation that the Hebrew term גער, gaar