Does God permit such disobedience and rebellion to go unpunished?

Certainly not. God is terribly angry with the sin we are born with as well as the sins we personally commit.

As a just judge, God will punish them both now and in eternity,¹ having declared: "Cursed is everyone who does not observe and obey all the things written in the book of the law."²