But does a sanctified person need the forgiveness of sins every day?

Yes; because sanctification is never perfected in this life, and sin cleaves to a Christian as long as he is in the world.