Albert Barnes Commentary Exodus 34:1

"And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest." — Exodus 34:1 (ASV)

Hew you - The former tables are called the work of God; compare (Exodus 32:16).

The words - See (Exodus 34:28).