Albert Barnes Commentary Jeremiah 12:2

"Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart." — Jeremiah 12:2 (ASV)

Their veins—that is, their heart. The reins were regarded by the Jews as the seat of the affections.