Albert Barnes Commentary Jeremiah 31:4

"Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry." — Jeremiah 31:4 (ASV)

O virgin of Israel - i.e., the whole people (compare Jeremiah 14:17 note).