Albert Barnes Commentary Jeremiah 51:42

"The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof." — Jeremiah 51:42 (ASV)

By a grand metaphor, the invading army is compared to the sea.