Albert Barnes Commentary Judges 2:16

"And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them." — Judges 2:16 (ASV)

Nevertheless - (rather “and”) the Lord raised up judges. This is the first introduction of the term judge, which gives its name to the book. (See the introduction to the Book of Judges.)