Albert Barnes Commentary Numbers 25:8

"and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel." — Numbers 25:8 (ASV)

Into the tent - The inner recess in the tent, shaped like an arch, and designated as the sleeping chamber and the women’s quarters.