Albert Barnes Commentary Ruth 2:8

"Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens." — Ruth 2:8 (ASV)

The grammatical forms of the verbs “go hence” and “abide” are unique and Chaldaic. They are supposed to indicate the dialect used at Bethlehem in the time of Boaz.