A.T. Robertson Commentary Galatians 6:12

A.T. Robertson Commentary

Galatians 6:12

1863–1934
Southern Baptist
A.T. Robertson
A.T. Robertson

A.T. Robertson Commentary

Galatians 6:12

1863–1934
Southern Baptist
SCRIPTURE

"As many as desire to make a fair show in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ." — Galatians 6:12 (ASV)

To make a fair show (ευπροσωπησα). First aorist active infinitive of ευπροσωπεω, late verb from ευπροσωπος, fair of face (ευ, προσωπον). Here only in N.T., but one example in papyri (Tebt. I. 19 12 B.C. 114) which shows what may happen to any of our N.T. words not yet found elsewhere. It is in Chrysostom and later writers.

They compel (αναγκαζουσιν). Conative present active indicative, "they try to compel."

For the cross of Christ (τω σταυρω του Χριστου). Instrumental case (causal use, Robertson, Grammar, p. 532). Cf. 2 Corinthians 2:13. "For professing the cross of Christ" (Lightfoot).