A.T. Robertson Commentary James 1:14

"but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed." — James 1:14 (ASV)

When he is drawn away by his own lust (υπο της ιδιας επιθυμιας εξελκομενος). Επιθυμια is old word for craving (from επιθυμεω, to have a desire for) either good or evil (Romans 7:7) as here. Like a fish drawn out from his retreat.

Enticed (δελεαζομενος). Present passive participle of δελεαζω, old verb from δελεαρ (bait), to catch fish by bait or to hunt with snares and Philo has υφ' ηδονης δελεαζετα (is enticed by pleasure). In N.T. only here and 2 Peter 2:14,18. Allured by definite bait.