A.T. Robertson Commentary Luke 15:9

"And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost." — Luke 15:9 (ASV)

Her friends and neighbours (τας φιλας κα γειτονας). Note single article and female friends (feminine article and φιλας). Hεως ου ευρη here as in verse 4, only ου added after εως (until which time) as often.

Which I lost (ην απωλεσα). First aorist active indicative of απολλυμ. She lost the coin (note article). The shepherd did not lose the one sheep.