A.T. Robertson Commentary Luke 8:49

"While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue`s [house], saying, Thy daughter is dead; trouble not the Teacher." — Luke 8:49 (ASV)

From the ruler of the synagogue's house (παρα του αρχισυναγωγου). The word "house" is not in the Greek here as in Mr 5:35 where απο is used rather than παρα, as here. But the ruler himself had come to Jesus (Luke 8:41) and this is the real idea. Trouble not (μηκετ σκυλλε). See on Lu 7:6 for this verb and also Mr 5:35; Matthew 9:36.