Charles Ellicott Commentary


Charles Ellicott Commentary
"And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them." — Exodus 14:28 (ASV)
The chariots, and the horsemen, and all the host ... — This translation is misleading. The Hebrew text reads as follows: “The chariots and the horsemen (who were) all the host of Pharaoh that came into the sea.” It is implied that his footmen did not enter the sea.
There remained not so much as one of them. — The armour of an Egyptian warrior would make it impossible for him to escape by swimming from such a catastrophe. All who were caught by the tide would certainly be drowned. The question whether the Pharaoh was drowned or not cannot be determined by the expression used here, nor by any parallel one in the Psalms (Psalms 78:53; Psalms 106:11); it depends on more general considerations.