Charles Ellicott Commentary Job 34:23

"For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment." — Job 34:23 (ASV)

For he will not lay upon man more than right — that is, so much that he should enter into judgment with God. This is probably the meaning, as in the Authorized Version; but some render, “He needs not yet again to consider a man that he should go before God in judgment.” He has no need to consider any person’s case twice or to rectify His first decision. He is infallible, and cannot do otherwise than right, whatever He does.