Charles Ellicott Commentary Judges 18:29

"And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first." — Judges 18:29 (ASV)

They called the name of the city Dan. —Just as the Messenians changed the name Zankle into Messene.