Charles Ellicott Commentary Psalms 145:6

"And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness." — Psalms 145:6 (ASV)

Your greatness. —Or, according to the written text, greatnesses. So Aquila and Jerome. The parallelism is decidedly in favour of the plural.