Charles Ellicott Commentary Psalms 48:12

"Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;" — Psalms 48:12 (ASV)

Tell — i.e., count. So in Milton, “Every shepherd tells his tale,” i.e., counts his sheep.