Charles Ellicott Commentary Romans 15:10

"And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people." — Romans 15:10 (ASV)

Rejoice, ye Gentiles, with his people—St. Paul here follows the LXX. version, which varies somewhat from the original. The sense of the Hebrew is disputed. That which appears to suit the context best—“Rejoice, O ye nations of His people,” i.e., the Jewish tribes—is questioned on the ground of linguistic usage. In place of this, we may either adopt the rendering of the Vulgate—“Ye nations (Gentiles) praise His people,” or, “Rejoice, ye nations (Gentiles), who are His people.” This, however, hardly seems to fall in with the context so well.