John Calvin Commentary


John Calvin Commentary
"Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, [even] Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation." — Isaiah 12:2 (ASV)
Behold, God is my salvation. Although it is proper to perceive by faith the salvation of God in the midst of our afflictions, here Isaiah speaks of knowledge derived from experience. He presents a form of a joyful song, in which God shows by outward signs that He is reconciled towards His Church. Such is also the meaning of the phrase הנה (hinneh), Behold; for now the brightness of God’s countenance, which had been hidden for a time, shines forth, so that they can point to it as with the finger.
Since, therefore, our punishments fill us with dread, and it is impossible for our minds not to be clouded by our sins—as if we had no share in God’s salvation, or as if it were withdrawn from us—the Prophet describes here a change of feeling when God is reconciled to us.
But this prediction relates chiefly to the coming of Christ, which first fully displayed the salvation of God.
I will trust and not be afraid. He adds that when we are fully convinced that salvation is laid up for us in God, this is a solid foundation for full confidence and the best remedy for calming fears. Without this conviction, we would have trembled, been uneasy and distressed, and tortured by painful emotions. Hence, we conclude that confidence proceeds from faith, as an effect from its cause. By faith we perceive that salvation is laid up for us in God, and a calm and peaceful state of mind arises from it; but when faith is lacking, there can be no peace of conscience. Let us therefore know that we have made good progress in faith when we have been granted such confidence as the Prophet describes.
Besides, this confidence should have the chief place in our hearts (Colossians 3:15), so as to banish all fear and dread; not that we are free from all distress and uneasiness, but that assurance will eventually be victorious. Yet we must keep in mind what I have said: that the Prophet here speaks of the cheerfulness which believers—who had formerly been almost overwhelmed under the load of temptations—obtain when God is reconciled to them.
For the Lord JEHOVAH is my strength. He states more clearly and explicitly that believers will have good reason to sing, because they will have known by experience that they are strong in their God, as indeed redemption was an illustrious display of the power of God.
Since Isaiah does not describe the benefit of a single day, but that which God had determined to carry forward until the coming of Christ, it follows that only those who, convinced of their weakness, seek to obtain strength from God alone in answer to prayer, sincerely and heartily sing the praises of God.
Nor is He here called a part or an aid of our strength, but our complete strength; for we are strong only to the extent that He supplies us with strength.
And my song. The reason why He is called The song of the godly is that He bestows on them so much kindness to inspire them to perform the duty of thankfulness. Hence we conclude that the beginning of joy springs from the favor of God, and that its end is the sacrifice of praise (Psalms 50:23; Hosea 14:2; Hebrews 13:15).
Thus, the hearts of the godly should be trained to patience, so that they may not cease to bless God. In a state of joy and prosperity, however, their mouth is opened, so that they loudly proclaim God’s benefits.
But since the ungodly freely indulge in despising God and, having lulled their consciences to sleep, revel like brutes in drunken mirth and never awaken to praise God, Christ justly curses their joy.
Woe to you that laugh, for ye shall mourn; your joy shall be turned into grief, and your laughter into gnashing of teeth.
(Luke 6:25)
And he hath become my salvation. If it is considered better to take this clause in the past tense, the meaning will be that believers sing joyfully, because God has saved them. But it will be most appropriate to take it in the future tense, and he will become my salvation; that is, God not only has been salvation to His people, but will be so to the end. For believers should not confine their attention to the present benefit, but extend their hope to the uninterrupted progress of His favor.