John Calvin Commentary


John Calvin Commentary
"And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I [go], sir: and went not." — Matthew 21:30 (ASV)
I, Sir.35 This phrase is borrowed from the Hebrew language; for when the Hebrews wish to offer their services and to declare that they are ready to obey, they speak in this manner: “Here I am, Sir.”
It is a laudable virtue in itself, as soon as God has spoken, to yield to Him ready and cheerful obedience; and Christ does not here give the commendation to slowness.
But as both are improper—to delay before doing your duty, and to promise what you do not perform—Christ shows that this hypocrisy is less to be endured than the fierceness which, in time, is subdued.
35 “Seigneur, j’y vay;” — “Sir, I go to it.”;” — “Sir, I go to it.”