John Gill Commentary Luke 9:4

"And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart." — Luke 9:4 (ASV)

And whatsoever house you enter into
In any town, or city, they should come to in their journey through Judea, and should enter into for the sake of lodging, during their stay:

there abide ;
do not shift quarters, or move from house to house:

and thence depart ;
the house you come into first, go out of last, when you leave the town or city. The Vulgate Latin and Persic versions read, and thence do not depart: and so Beza says it is read in a certain copy, but then the sense is the same, as the Ethiopic version renders it, "do not go out from thence, until you depart"; that is, do not leave the house, till you depart out of the town or city; agreeably to which is the Arabic version, "remain in it until the time of your going out"; (See Gill on Matthew 10:11).