John Gill Commentary Numbers 2:13

"And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred." — Numbers 2:13 (ASV)

And his host
That is, the host of Simeon:

and those that were numbered of them, [were] fifty and nine thousand
and three hundred .
59,300 men; the same as in (Numbers 1:23) .