Commentators widely agree that the phrase 'the sons of Hashem' is likely a scribal error from centuries of copying. The original text almost certainly named a single warrior, but the exact name has been obscured over time. This highlights the human element in the transmission of ancient texts and the careful work scholars do to reconstruct the most accurate readings.