When Nathan tells David to do all that is in his heart, it's not simply an endorsement of feelings. One scholar explains that in Hebrew thought, the 'heart' was considered the seat of the mind and will. Nathan was affirming what he perceived as David's well-reasoned and righteous plan, not just an emotional desire.