Commentators note that the Hebrew text lists five sons of Shemaiah but states the total is six. This is likely due to a name being accidentally omitted during the copying process over centuries. This detail offers a fascinating glimpse into the human element of manuscript transmission and the honesty of scribes who preserved the text as they received it, even with apparent inconsistencies.