Scholars highlight that the warning 'the hand of Jehovah be against you' was also directed at their new king. Several ancient versions, including the Septuagint, translate the end of the verse as 'against you and your king.' This made it clear that having a monarch offered no special protection from the consequences of rebellion against God. Both the people and their leader were equally accountable.