The phrase "that he might go to his own place" is overwhelmingly understood by commentators to refer to Judas's eternal destiny. Scholars note this was a common expression in ancient Jewish writings for hell or damnation. It reflects the solemn consequence of his betrayal, a place he prepared for himself through his actions. As one scholar puts it, it's a "bold and picturesque description of the destiny of Judas."