When Stephen called Jesus the 'Son of Man,' he was using a title Jesus himself used at his own trial before the same council. Commentators explain this was a direct and powerful declaration that Jesus's claims were true and the council's judgment was wrong. This wasn't just a random title; it was a confirmation of Jesus's divinity that the council viewed as a repeat of the original 'blasphemy,' leading to their violent rage.