Commentators explain that the phrase "not a house where there was not one dead" is likely a form of hyperbole. This literary device, common in ancient texts, emphasizes the overwhelming and universal nature of the tragedy rather than being a literal statistic. The point is that the devastation was so widespread that nearly every family was plunged into mourning, creating a "great cry" throughout Egypt.