While the exact Hebrew phrasing is debated, commentators like Ellicott, Calvin, and Gill conclude that the core meaning is that Amalek's hand was raised 'against the throne of the Lord.' By attacking Israel, God's chosen people, Amalek was directly challenging God's sovereignty and His right to rule. This transforms the battle from a simple tribal skirmish into an act of rebellion against God Himself.