Commentators explain this verse distinguishes between borrowing and hiring. If an owner is present when their borrowed animal is harmed, they bear the loss because they can supervise. For a hired animal, the rental fee is understood to include the price of the risk. The hirer is not liable for accidental loss because the owner was compensated for that possibility through the fee.