Scholars note considerable difficulty in identifying the exact modern equivalents for the gems in the breastplate. For instance, due to the limitations of ancient engraving, the 'diamond' was likely not the stone we know today, and 'sapphire' may have been lapis lazuli. This uncertainty in translation highlights that the stones' symbolic meaning is more important than their precise mineralogy.