Commentators explain that "the daughters of the nations" is a poetic way of referring to the surrounding kingdoms. The phrase is especially fitting because, as scholars note, formal mourning and funeral dirges in the ancient East were traditionally performed by women. This imagery emphasizes the depth and reality of the sorrow over Egypt's fall.