Scholars note a minor debate about who is speaking. While the Hebrew text says "we said" (the Jews), some ancient translations read "they said" (the officials). Most commentators conclude the Jews are speaking, boldly stating the names of their leaders in response to the officials' inquiry. The core event remains the same: the leaders' identities were openly declared.