Commentators explain that the phrase "a nail in his holy place" is a powerful metaphor for security and stability. Like a tent peg driven firmly into the ground, the restored Temple and community in Jerusalem represented a secure foothold given by God after the instability of exile. This "nail" was the anchor for their hopes and a sign of a fixed, settled presence in the land.