Commentators unanimously explain that Joseph washed his face to hide the fact that he had been weeping. Overcome with emotion after seeing his full brother, Benjamin, he had to step away to compose himself before returning to his brothers, highlighting his deep love and humanity.