Commentators unanimously explain that the phrase 'their judgment and their dignity proceed from themselves' means the Chaldeans were a law unto themselves. They rejected any higher authority, whether from God or other nations, making their own will and power their only justification for their actions.