Commentators explain that when James addresses the "vain man," he uses a Greek word meaning "empty." This describes someone whose profession of faith is hollow and spiritually deficient. They lack true understanding because they fail to grasp that a faith that does nothing is useless for salvation. It's a blunt term for a foolish and indefensible position.