Commentators explain that Jeremiah uses a powerful literary device called 'personification.' He depicts the long-dead matriarch Rachel weeping from her grave. This isn't literal, but a poetic image representing the inconsolable sorrow of the nation of Israel over the loss of its people to exile and war. Her grief dramatizes the utter desolation of the land, setting the stage for God's promise of comfort.