Commentators unanimously explain that the "hot wind" is not a gentle breeze used for separating grain from chaff (winnowing). Instead, it's a scorching, unstoppable desert wind, like the Simoom, symbolizing the devastating invasion of the Babylonian army. This judgment is not for refining but for utter destruction.