Scholars widely agree that this verse is extremely difficult to translate from the original Hebrew, with one calling it a "Gordian knot." However, the most common understanding is that Job is quoting a proverb: "He who betrays his friends for a share of the plunder will see his own children suffer." Job uses this to accuse his friends of turning on him for their own gain.