Commentators explain that the 'path to shine' refers to the bright, white foam created by Leviathan's powerful movement through the water. This wake is so prominent it makes the deep appear 'hoary,' a poetic term for white-haired or ancient, often used by classical poets to describe a churning sea. This vivid imagery emphasizes the creature's immense strength and speed.