While some translations say "quarries," commentators note the Hebrew word is 'pesilîm,' which more commonly means "graven images" or "idols." Scholars like Ellicott and Gill suggest these were likely Moabite idols set up at Gilgal, a place of great religious significance for Israel. Seeing this desecration may have been the final provocation that solidified Ehud's resolve to act.