Commentators unanimously agree that the Lord's promise, "Surely I will be with thee," is the direct and sufficient answer to Gideon's feelings of inadequacy. This assurance echoes God's foundational promises to Moses and Joshua. One scholar points out that an ancient Aramaic translation (Targum) renders this as "my Word shall be your help," emphasizing that God's presence is the only qualification needed for the task.