Commentators explain that phrases like "my liver is poured upon the earth" are ancient ways of describing a complete emotional and physical breakdown. The author's grief is so profound that it feels like his internal organs are failing. This visceral language communicates a sorrow that goes beyond tears to a state of total collapse.