Commentators emphasize that the shepherd doesn't just wait for the sheep to return; he takes the initiative. The original Greek suggests a continuous, determined action—he "keeps on going until he finds it." This illustrates God's relentless, pursuing love for each individual who has strayed, actively seeking them out for rescue.