An Intense, Urgent Search
Scholars highlight the intensity of the disciples' pursuit. The Greek verb used, 'katediōxen,' can be translated as to 'hunt down' or 'chase after.' Led by Simon, they eagerly searched for Jesus, believing he was missing valuable opportunities with the crowds in Capernaum. Their action was driven by a desire to keep the healing and teaching ministry localized and popular.